ICIIS 2021

Workshop: “Deep Learning for Better Understanding: Leveraging deep learning for machine translation”

09th of December 2021

Scope

The theme of ICIIS 2021 year is “Deep Learning for Deep Understanding”. Accordingly, this workshop will focus on use of Deep Neural Network based methods for machine translation and  a discussion on machine translation in a local context.

Brief Introduction to the workshop

Decreasing the language barrier can lead to better understanding among different communities. Machine Translation(MT) can be defined as automated translation from one natural language (e.g Tamil) to another natural language (e.g. Sinhalese).  Machine translation may involve tackling some unique (thereby interesting) challenges, because it is not simply a word to word translation, but involves understanding a text as a whole: both syntax and semantics.

In this workshop, participants will learn about different types of MT, interesting problems in the domain, and techniques for MT based on deep learning. 

Agenda

10.30 a.m-10.50 a.mIntroduction to Machine TranslationEng. Sampath Deegalla
10.50 a.m. -11.50 a.m.Deep Learning techniques for Machine TranslationProf. Gihan Dias
11.50 a.m-12.20 a.m.Applications/Open ProblemsTBD
1.00 p.m-1.30 p.mEmerging trends in machine translations and future directions.Dr. Jindřich Libovický
1.30 p.m-2.30 p.mDiscussion Moderator: Dr Maheshi Dissanayake
Panel:
Dr. Surangika Ranatunge
Prof. Mahesan Niranjan
Dr. Tharindu Ranasinghe
Dr. Ruvan Weerasinghe

 Resource Persons:

  • Prof. Gihan Dias, Professor, Department of Computer Science & EngineeringUniversity of Moratuwa, Sri Lanka
  • Prof. Mahesan Niranjan, Professor at University of Southampton, United Kingdom
  • Dr. Jindřich Libovický, Center for Information and Language processing, Ludwig Maximilian University of Munich.
  • Dr. Ruvan Weerasinghe, Senior Lecturer, Head of Language Technology Research Laboratory, University of Colombo School of Computing, Sri Lanka
  • Dr. Surangika Ranatunge, Senior Lecturer, Department of Computer Science & Engineering, University of Moratuwa, Sri Lanka
  • Eng. Sampath Deegalla, Senior Lecturer, Department of Computer Engineering, University of Peradeniya
  • Dr. Tharindu Ranasinghe, Lecturer, University of Wolverhampton, United Kingdom
  • Dr Damayanthi Herath,  Senior Lecturer, Department of Computer Engineering, University of Peradeniya, Sri Lanka
  • Dr Maheshi Dissanayake,  Senior Lecturer, Department of Electrical and Electronic Engineering, University of Peradeniya, Sri Lanka

Contact:

damayanthiherath@eng.pdn.ac.lk, maheshid@eng.pdn.ac.lk